Wiara rodzi się ze słuchania.
Pan przygotował swoje słowo jako pokarm dla naszych umysłów i duszy, tak jak przygotował chleb dla naszego ciała. Kiedy jesteście smutni, otwórzcie Pismo Święte, a znajdziecie słowa, które was pocieszą. Podobnie, kiedy macie wątpliwości, kiedy nęka was strach i niepewność, kiedy stoicie przed ważnymi wyborami, zróbcie to co robili święci: z każdą troską szli do źródła... Słowo Boże jest pierwszym i najważniejszym źródłem Prawdy i to Bóg czuwa nad wszystkimi. Bł. Jakub Alberione
Błogosławiony Jakub Alberione, założyciel zakonnej Rodziny Świętego Pawła, przekazał jej charyzmat głoszenia Ewangelii przez środki społecznego przekazu. Towarzystwo Świętego Pawła podjęło inicjatywy tłumaczenia i publikacji Biblii na różne języki, dodając do nich komentarz duszpasterski, wyjaśniający sens przekazu biblijnego i jego znaczenia dla współczesnego człowieka.
Pismo Święte opracowane przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła. Pierwszy przekład w trzecim tysiącleciu. Księgi Pisma Świętego zostały przetłumaczone z języków: hebrajskiego, aramejskiego i greckiego. Owocem długich i trudnych prac był Nowy Testament i Psalmy wydane w 2005 r. a dwa i pół roku później zakończono prace nad całością Pisma Świętego, które Wydawca Edycja Świętego Pawła z wielką radością oddaje do rąk wszystkim wierzącym w Chrystusa i wszystkim ludziom poszukującym Prawdy.
Zalety najnowszego przekładu Pisma Świętego:
- Wierność oryginalnemu tekstowi z uwzględnieniem współczesnego literackiego języka polskiego.
- Dbałość o jak najlepsze oddanie sensu oryginalnego tekstu biblijnego w języku polskim.
- Uwzględnienie w tłumaczeniu i komentarzach współczesnych badań nad Pismem Świętym.
- Unikanie w przypisach i komentarzach języka teologicznego.
- Umieszczenie przed każdą księgą, a także przed zbiorami ksiąg, wprowadzeń, pozwalających czytelnikowi uchwycić historię powstania danej księgi, a także istotę zawartej w nich treści.
- Zamieszczenie przypisów z informacjami koniecznymi do zrozumienia tekstu biblijnego, umieszczone zostały na zewnętrznych marginesach stron.
- Zamieszczenie komentarzy do poszczególnych fragmentów, na które podzielony jest tekst biblijny, ukazujące przesłanie w nich zawarte.
- Zawiera paginatory ułatwiające szukanie wybranej księgi w Piśmie Świętym.
- Odnośniki do innych miejsc w Biblii, umieszczone zostały na wewnętrznych marginesach stron.
- Słownik biblijny, tablice chronologiczne i mapy, które przybliżają historyczne i geograficzne wydarzenia biblijne.
- Wielkość czcionki 10,5 pkt na papierze o barwie ecru.
- Biała lub brązowa skórzana oprawa ze złotym wyciskiem w etiu.
Niech Pismo Święte, dzięki wytrwałej lekturze dokonywanej w duchu, w jakim zostało ono napisane, staje się przewodnikiem dla myśli i serc wszystkich, tak jak nauczał bł.Jakub Alberione. Święty Paweł Apostoł niech dla wszystkich czcicieli Słowa Bożego wyprasza "światłe oczy serca" (Ef 1,18), aby odnaleźli w tym słowie drogi prowadzące do zbawienia.